The draw for the Champions League of OM: The OM has got the jackpot by taking Real Madrid and AC Milan in the first round of the Champions League. les Marseillais devront se consoler et faire le plein de point face au FC Zurich le petit poucet de la poule. Real Madrid et AC Milan pour l'OM Marseille will be the console and make the full point against FC Zurich on minor player in the chicken. Real Madrid and AC Milan for the OM

Le tirage au sort ligue des champions de Bordeaux : De son coté, le champion en titre de la ligue 1, Bordeaux devra se frotter au Bayern Munich et à la Juventus de Turin de David Trezeguet. The draw for the Champions League Bordeaux: From his side, defending champion of Ligue 1, Bordeaux will rub at Bayern Munich and Juventus Turin David Trezeguet. Pour faire le plein de point, Bordeaux devra gagner ses deux matchs face au Maccabi Haifa... To refuel point, Bordeaux will win its two games against Maccabi Haifa ...

Le tirage au sort ligue des champions de l'OL : L'OL semble être le club Français le plus épargné par le tirage au sort de la ligue des champions. The draw for Champions League OL: OL seems to be the French club as saved by the draw for the Champions League. Lyon hérite de Liverpool et de la Fiorentina qu'ils ont déjà éliminé l'année dernière... Lyon inherits from Liverpool and Fiorentina have already eliminated them last year ... Lyon ne devrait faire qu'une bouchée de Debrecen, la surprise hongroise de la ligue des champions... Lyon should make short work of Debrecen, Hungary's surprise Champions League ...

Voici le tirage au sort complet de la ligue des champions : Here are the draw full Champions League:

Groupe A Bayern Munich (ALL) Juventus Turin (ITA) Bordeaux (FRA) Maccabi Haifa (ISR) Group A Bayern Munich (GER) Juventus (ITA) Bordeaux (FRA) Maccabi Haifa (ISR)

Groupe B Manchester United (ANG) CSKA Moscou (RUS) Besiktas (TUR) VfL Wolfsburg (ALL) Group B Manchester United (ENG) CSKA Moscow (RUS) Besiktas (TUR) VfL Wolfsburg (GER)

Groupe C Milan AC (ITA) Real Madrid (ESP) Marseille (FRA) FC Zürich (SUI) Group C AC Milan (ITA) Real Madrid (ESP) Marseille (FRA) FC Zurich (SUI)

Groupe D Chelsea (ANG) FC Porto (POR) Atletico Madrid (ESP) APOEL Nicosie (CHY) Group D Chelsea (ENG) FC Porto (POR) Atletico Madrid (ESP) APOEL Nicosia (CYP)

Groupe E Liverpool (ANG) Lyon (FRA) Fiorentina (ITA) Debrecen (HON) Group E Liverpool (ENG) Lyon (FRA) Fiorentina (ITA) Debrecen (HON)

Groupe F FC Barcelone (ESP) Inter Milan (ITA) Dynamo Kiev (UKR) Rubin Kazan (RUS) Group F FC Barcelona (ESP) Inter Milan (ITA) Dynamo Kiev (UKR) Rubin Kazan (RUS)

Groupe G FC Séville (ESP) Glasgow Rangers (ECO) VfB Stuttgart (ALL) Unirea Urziceni (ROU) Group G FC Sevilla (ESP) Glasgow Rangers (SCO) VfB Stuttgart (GER) Unirea Urziceni (ROU)

Groupe H Arsenal (ANG) AZ Alkmaar (HOL) Olympiakos (GRE) Standard Liège (BEL) Group H Arsenal (ENG) AZ Alkmaar (HOL) Olympiakos (GRE) Standard Liege (BEL)

Robert Louis-Dreyfus, shareholder Olympique de Marseille (OM) and Swiss businessman, died Saturday at age 63 years as a result of leukemia.

L'OM n'avait pas annoncé officiellement le décès de Robert Louis-Dreyfus (RLD) dans l'immédiat. The OM had not officially announced the death of Robert Louis-Dreyfus (DRC) immediately.

Robert Louis-Dreyfus, qui avait pris les commandes du club de football de la Cité phocéenne en 1997, souffrait d'une leucémie qu'il combattait depuis plusieurs années, a précisé cette source qui a requis l'anonymat. Robert Louis-Dreyfus, who had taken control of the football club of Marseille in 1997, suffered from leukemia he fought for several years, said the source who requested anonymity. Son état de santé s'était nettement détérioré ces derniers mois. His health had deteriorated markedly in recent months.

L'équipe de Football-Actualités exprime ses sincères condoléances à ses proches. Team-Football News expresses its sincere condolences to his family.

The history between Paulo Cesar and the Ligue 1 ends here! Arrivée dans le championnat de France lors de la saison 2002-2003 avec Paris, il est repéré et recruté par le TFC en 2006. Arrival in the championship of France during the 2002-2003 season with Paris, he was spotted and recruited by the TFC in 2006. Elie Baup (alors entraineur des Violet et Blanc) le recrute pour ses qualitées de tireur de coup franc et ses qualitées de passes. Elie Baup (then coach of the Purple and White) recruited him for his qualities shooter kick and qualities of passes. Il fera ses preuves lors de la saison qui va suivre puisqu'il disputera 17 matchs, inscrira 2 buts et délivrera deux passes décisives qui donnèrent la qualification en Ligue des Champions au TFC. It will prove during the season that follows since played 17 games, 2 goals will write and deliver two assists that gave the qualification in the Champions League at TFC. Ca restera d'ailleurs le meilleur souvenir de Paulo à Toulouse "Mon meilleur souvenir ? Le dernier match face à Bordeaux et la qualification pour la tour préliminaire de Ligue des Champions" (La Dépêche de Midi) It also remains the best memory of Paulo in Toulouse "My best memory? The last game against Bordeaux and qualification for the preliminary round of Champions League" (La Depeche de Midi) Mais lors des saisons qui vont suivre, Paulo Cesar va sombrer et finir par ne plus jouer. But during the seasons that follow, Paulo Cesar will sink and end up not playing. C'est donc pour retrouver du temps de jeu que le Brésilien repart dans son pays natal. "Je n'ai pas beaucoup joué lors de la dernière saison ni cette année. J'ai préféré partir pour avoir du temps de jeu et retrouver un public brésilien que j'aime bien. Je vais finir ma carrière là-bas." So to find playing time as the Brazilian returned to his native country. "I have not played much during the last season or this year. I preferred to go for game time and return a Brazilian public that I like. I'll finish my career there. " Paulo Cesar aura disputé 104 matchs en Ligue 1 (48 avec Paris et 56 avec Toulouse) et aura inscrit 8 buts dont 3 avec le Tef' . Paulo Cesar has played 104 games in Ligue 1 (48 to 56 with Paris and Toulouse) and has recorded 8 goals, 3 with the Tef '. A 31 ans donc, Paulo Cesar part à Fluminense , club où il a déjà évolué à ses débuts, lors des saisons 97 puis 2000-2001). At 31 years, therefore, Paulo Cesar part in Fluminense club where he has already changed its inception in seasons 97 and 2000-2001). Concernant le Toulouse Football Club , le milieu de terrain Brésilien est le 8ème départ après ceux de Carrasso (Bordeaux), Mathieu (Valence), Fort (Bielefeld), Ouasfane (Angers), Hamel(Fin de contrat), Bergougnoux (Lecce) et enfin Bonnet (Le Havre) ! On the Toulouse Football Club, the Brazilian midfielder is the 8th after starting those Carrasso (Bordeaux), Mathieu (Valencia), Fort (Bielefeld), Ouasfane (Angers), Hamel (End of Contract), Bergougnoux (Lecce) and Finally, Briggs (Le Havre)! De plus Alain Casanova a signalé qu'en cas de départ de Paulo Cesar, il y aurait certainement une nouvelle recrue. Moreover Alain Casanova pointed out that in case of Paulo Cesar, there would certainly be a new recruit. On a notamment appris ces derniers jours que les dirigeants Toulousains s'étaient renseignés sur Matthieu Valbuena (Marseille) . It was particularly learned in recent days that the leaders were briefed on Toulouse Matthieu Valbuena (Marseille). Affaire à suivre... Stay tuned ...

Representatives from Marouane Chamakh are from England on Thursday to discuss with leaders of the English club West Ham. Les Londoniens auraient transmis vendredi une offre exceptionnelle à l'international marocain. The Londoners have sent Friday to offer exceptional Moroccan international. La réponse du joueur est attendue dans les prochaines 48 heures. The player's response is expected within the next 48 hours.

Chaque été propose son feuilleton sur le marché des transferts. Every summer has its series on the transfer market. La Ligue 1 n'a pas été en reste cette saison avec celui de l'attaquant des Girondins de Bordeaux , Marouane Chamakh (25 ans, 3 matches de Ligue 1 en 2009-10, 3 buts). League 1 has not been outdone this season with that of the attacker Girondins de Bordeaux, Marouane Chamakh (25, 3 Ligue 1 games in 2009-10, 3 goals). Auteur d'un excellent début de la saison avec son club, l'international marocain pourrait finalement être transféré à West Ham, au grand dam de son entraîneur Laurent Blanc, qui s'est toujours opposé à son départ. After an excellent start to the season with his club, the Moroccan international could eventually be transferred to West Ham, to the chagrin of his coach Laurent Blanc, who has always opposed his departure. La dernière proposition des dirigeants anglais serait sensiblement supérieure à l'offre de prolongation proposée par les Girondins à l'attaquant sous contrat jusqu'en juin 2010. The latest proposal of British leaders would be much higher than the offer of extension proposed by the Girondins to the attacker under contract until June 2010. Les Hammers lui offriraient un bail jusqu'en 2013, avec un salaire annuel qui passerait de 1 à 3 millions d'euros brut. The Hammers may be offered a lease until 2013 with an annual salary increase from 1 to 3 million euros gross. La semaine dernière, West Ham avait déjà proposé aux Girondins une indemnité de transfert globale d'environ 8 millions d'euros. Last week, West Ham had already proposed the Girondins a transfer fee of approximately 8 million euros. Une offre que les dirigeants bordelais étaient sur le point d'accepter avant que l'international marocain n'annonce son intention de poursuivre l'aventure avec les Marine et Blanc. An offer that leaders Bordeaux were about to accept before the Moroccan international announces its intention to continue the adventure with the Navy and White.

Un scénario renversant top^ A scenario stunning top ^

En fin de saison dernière, le joueur avait déjà affirmé son envie de quitter la Gironde pour l'Angleterre. At the end of last season, the player had already stated his desire to leave the Gironde for England. Des adieux émouvants et quelques heures auront ensuite suffi pour convaincre le joueur de rester jusqu'au terme de son contrat, un an plus tard. Bid a fond farewell and then a few hours will suffice to convince the player to stay until the end of his contract a year later. Mais après plusieurs semaines de silence, l'intérêt de certaines formations de Premier League, dont Arsenal et Sunderland, redonnera la parole à l'attaquant girondin qui se déclarait à nouveau intéressé par ces propositions. But after several weeks of silence, the interest of certain formations Premier League, including Arsenal and Sunderland, will restore the floor to the Gironde attacker who said again concerned by these proposals. Après l'abandon de la piste menant aux Gunners, l'entraîneur de Bordeaux , Laurent Blanc, aura une nouvelle fois le dernier mot en estimant que « l'intérêt du joueur était de rester dans un club jouant la Ligue des Champions » . After the abandonment of the track leading to the Gunners, the Bordeaux coach Laurent Blanc will once again have the last word in saying that "the interest of the player was staying in a club playing Champions League."

On croyait alors le feuilleton Marouane Chamakh définitivement refermé, jusqu'au dernier rebondissement de ce vendredi. We believed then the soap Marouane Chamakh permanently closed until the last rebound this Friday. L'attaquant marocain devrait étudier cette nouvelle offre avec beaucoup d'attention et pourrait finalement réaliser son rêve d'évoluer en Premier League. The Moroccan striker should consider this new offer very carefully and could finally realize his dream to evolve in the Premier League. On devrait en savoir plus ce week-end après le choc de la 4ème journée de Ligue 1 entre l'Olympique de Marseille et les Girondins de Bordeaux , dimanche soir au stade Vélodrome (21h00). We should know more this weekend after the shock of the 4th day of Ligue 1 between Olympique Marseille and Girondins Bordeaux on Sunday night at the Velodrome stadium (21h00).

urrently distant land, Zoumana "Papus" Camara treating phlebitis in his right calf. En exclusivité pour Maxifoot, le défenseur central du Paris Saint-Germain fait le point sur sa blessure et évoque le début de saison réussi par son équipe, avant la réception de Lille , dimanche. Exclusive for MAXIFOOT central defender Paris Saint-Germain takes stock of his injury and evokes the early season success with his team before the receipt of Lille on Sunday.

Papus, vous êtes indisponible depuis le mois dernier pour une phlébite au mollet droit. Papus, you are not available since last month for blood clots in his right calf. Où en êtes-vous aujourd'hui, médicalement parlant ? Where are you now, medically speaking?

Ca va très bien. It's going very well. Cette blessure est un petit peu à part, étant donné que je ne ressens aucune douleur. The injury is a little bit aside, because I feel no pain. Mais avec ce traitement, je n'ai droit qu'à des petits footings et à du vélo. But with this treatment, I am only allowed small jogging and cycling. Je ne peux pas me permettre de risquer le moindre choc. I can not afford to risk the slightest shock. Sinon la convalescence pourrait durer plus longtemps que prévu. Otherwise the recovery could take longer than expected.

Votre retour est toujours programmé pour la mi-octobre, pas avant ? Your feedback is always scheduled for mid-October, not before?

C'est ce que l'on m'a dit, oui. That's what I was told, yes. Mon premier bilan médical était bon. My first medical check was good. J'en saurai plus sur la date précise de mon retour après un nouveau point, mi-septembre. I know more about the precise date of my return after a new point, mid-September. Je devrais être fixé à ce moment-là. I should be set at that time.

Votre équipe reçoit Lille dimanche, au Parc des Princes. Your team receives Lille Sunday at Parc des Princes. Comment voyez-vous cette rencontre ? How do you see this meeting?

Ce sera un bon test ! Lille n'est pas à sa place au classement actuel de la Ligue 1, cette équipe vaut bien mieux que son classement actuel (16e, ndlr). This will be a good test! Lille is not his place to the current classification of the Ligue 1, this team is much better than his current ranking (16th, editor's note). Elle a des armes offensives, avec De Melo qui revient bien et Gervinho, qui est un joueur très difficile à tenir pour un défenseur. She has offensive weapons, with which De Melo and Gervinho property returns, which is a very difficult player to take a defenseman.